Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
sed non in pluribus eorum beneplacitum est Deo nam prostrati sunt in deserto
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But God was not pleased with the multitude of them, for they fell in the wilderness.
yet God was not pleased with the most of them, for they were strewed in the desert.
But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Nevertheless, with most of them God was not pleased, for they were overthrown in the wilderness.
Yet, God was not pleased with most of them, so their dead bodies were scattered over the desert.
But God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.
But God wasn't pleased with most of those people, and so they were struck down in the wilderness.
But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.
Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for they were laid low in the wilderness.
Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.
Yet God was not pleased with most of them, and their bodies were scattered in the wilderness.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But with most of them God was not well pleased; for they were laid low in the Desert.
However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!